close
本來只是想多知道一種語言,教會的教友願意教授,就興匆匆的參加,學到一半才知道要在結業主日當天上台獻詩,覺得好正式。接著機緣湊巧參與西語班結業式規畫過程,發現班上同學真是盡心盡力的出點子、出人、做菜餚。我覺得本班是西語班歷屆以來最棒的一班,前無古人,後面的來者也不一定可以超越突破,我有信心 !!

 

ERES TU 


Como una promesa, eres tú, eres tú.      祢就像一個諾言           


Como una mañana de verano.               像是夏天的早晨
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.       像是親切的微笑
Así, así, eres tú.                           是的  是的  這就是祢


 


Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.      祢如同一個希望
Como lluvia fresca en mis manos           如同在我手上那清涼的雨滴
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú.      如同一陣和風
Así, así, eres tú.
                                                      是的  是的  這就是祢


 


Eres tú como el agua de mi fuente        祢就像是我的源泉
Eres tú el fuego de mi hogar              祢是我家取暖的火
  


 


Eres tú como el fuego de mi hoguera     如此這般的祢像是點燃愛苗的那一把火
Eres tú el trigo de mi pan.                如此般的祢 佔去了我生命的部份


( Algo asi eres tu )


( Algo asi como el fuego de mi hoguera )


( Algo asi eres tú )


( Trigo de mi pan eres tú )


 


Como mi poema, eres tú, eres tú.         祢如同我的詩歌
Como una guitarra en la noche,            如同夜晚的一把吉他
Todo mi horizonte eres tú, eres tú.       如同我的地平線
Así, así, eres tú.
                                                     是的  是的  這就是祢


 


Eres tú como el agua de mi fuente        祢就像是我的源泉
Eres tú el fuego de mi hogar              祢是我家取暖的火


(Algo asi eres tu)


(Algo asi como el agua de mi fuente)


(Algo asi eres tu)


(Fuego de mi hogar eres tú)


 


Eres tú como el fuego de mi hoguera     如此這般的祢像是點燃愛苗的那一把火
Eres tú el trigo de mi pan.
                                如此般的祢 佔去了我生命的部份

Eres tú como el fuego de mi hoguera     如此這般的祢像是點燃愛苗的那一把火
Eres tú el trigo de mi pan.
                                如此般的祢 佔去了我生命的部份

 


 


POR EL PODER DE TU AMOR 


Vengo a ti señor                                             主我靠近祢,


Cámbiame, renuévame                                        讓我心改變更新,


Por la gracia que encontré en ti                             在祢湧流的恩典中蛻變


 


Ahora se que las debilidades que hay  en mi desvanecerá主我深知道,


                                          我內心一切軟弱都成為過去,


Por el poder de tu amor                                      在祢愛的能力中。


 


Cúbreme con tu amor, rodéame                             擁抱我,讓祢愛環繞我,


Tómame cerca quiero estar                                  帶領我,靠近祢身旁



 



Y al esperar nuevas fuerzas yo tendré               當我等候,必如鷹展翅上騰,


Y me levantare como las águilas                           與祢一起飛翔,祢聖靈引領我,

Por el poder de tu amor                                   在祢愛的能力中。

 


Yo te quiero ver Cara a cara oh Señor                   開啟我的雙眼,讓我見你面對面,


Y conocer así mas de ti en mi                           認識祢的愛住在我裡面




 

Prepárame Señor, para hacer tu voluntad               更新我心意,


Viviendo cada día                                       當祢的旨意顯明在我生命中,


Por el poder de tu amor                                 在祢愛的能力中。


 


Cúbreme con tu amor, rodéame                         擁抱我,讓祢愛環繞我,


Tómame cerca quiero estar                             帶領我,靠近祢身旁


 


Y al esperar nuevas fuerzas yo tendré            當我等候,必如鷹展翅上騰,


Y me levantare como las águilas               與祢一起飛翔,祢聖靈引領我,


Por el poder de tu amor                               在祢愛的能力中。



 



Cúbreme con tu amor, rodéame                       擁抱我,讓祢愛環繞我,


Tómame cerca quiero estar                           帶領我,靠近祢身旁


 


Y al esperar nuevas fuerzas yo tendré           當我等候,必如鷹展翅上騰,


Y me levantare como las águilas                     與祢一起飛翔,祢聖靈引領我,


Por el poder de tu amor                             在祢愛的能力中。


 


Y me levantare como las águilas                    必如鷹展翅上騰,


Por el poder de tu amor                            在祢愛的能力中。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 酪哥 的頭像
    酪哥

    水湳一巷九弄

    酪哥 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()